邓晓芒教授涉嫌学术不端?我是不知道教育部的中国高校人文社会科学优秀成果奖是个什么分量的奖项,感觉邓教授还不至于为了这个奖项和2万元奖金就坑蒙老师杨祖陶啊,毕竟邓晓芒教授还曾经与赵林、彭富春两位教授一起批评湖北省哲学优秀成果评奖中的腐败现象。
文中说“随着时间的推移,杨先生就不免心生诧异”、“杨祖陶先生已经年迈体衰,自然是没有精力也不屑于与这般无耻弟子计较”,究竟杨先生的态度是怎样的,似乎没有一个客观的说法,只看到主观的猜测?
其次,在第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果奖获奖成果名单(又是
Excel 格式…)中,可以看到“康德三大批判新译(共三部)”后面所写的是“邓晓芒
译”。不知道这个奖项对翻译校对人的处理是如何要求的,反正我在申报工作通知的附件(又是
Word
格式…)中没有看到相关的说明,是否还有其他相关规定?没有填上翻译校对人杨祖陶先生的名字是在申报时没有填写还是颁发奖项时的修改?
我觉得在该文中一些疑惑被解答之前,贸然说“整地球可能再也找不到几个比他更无耻的教授了”恐怕不妥。
另:不管如何,三部《康德三大批判新译》水平还是很高的,感兴趣的朋友不妨入手。