可能是最后一次关于陈冠希的讨论

buchimifan: 我不是说我多高尚，我不高尚，一点也不，照片我也看了，看了也就罢了，我甚至觉得有些人打鸡血一样兴奋都可以理解，但人家都宣布推出娱乐圈了，再调侃就有点不厚道了，已经像是鞭尸了。做人，善良还是第一位的。

popoever: @buchimifan 我也没想明白cgx干嘛要道歉

calon: @POPOEVER 道歉该是为了“没有保管好涉及他人隐私的东西，给当事人造成了巨大困扰”，虽然他不会修电脑，但应估计到后果。（所谓能力越大责任越大？囧）。就像朋友借你车骑，烂在半路，不能以不会修为由丢在路边任人取走。偷车的人是不对，但知道他人可能顺手牵羊而未做保护的人也有责任。

AmberTaipei: 我也不覺得他有什麼大錯, 怪只能怪在職業叫做藝人, 然而藝人被媒體用放大鏡檢視, 被大眾用莫名的高道德標準批判, 都是藝人名利背後, 必須承擔的另一種代價, 他道歉, 只是滿足這些放大鏡與莫名的道德批判, 嚴格說來, 不過就是男歡女愛的珍藏照, 即使腳踏兩船, 也只能算感情糾紛

buchimifan: @AmberTaipei 对，大众一面以超级道德尺度要求艺人，一面降低自己对自己的道德尺度，连鞭尸也在所不辞。艺人也是人，互联网揭开的不只是艺人的遮羞布，普通人的私生活被干扰也不是没发生过，程度自然不如陈冠希这么夸张，但也对当事人造成了极大伤害。

calon: @buchimifan 超级道德的始作俑者恐怕不是大众；指责和反思律人/律己的背道而驰，正是在被牺牲者之后的事情了

AmberTaipei: @ajer001 沒錯, 所以他該道歉的, 是那些照片中的女主角, 還有女主角的男朋友跟丈夫, 而不是媒體, 不是大眾, 只能說, 如果他站出來道一個連他自己都不知所以然的歉, 可以讓媒體罷休, 可以讓大眾內心被挑起的對性的踰越, 對偷窺的可恥感都得到饒恕, 那他也只好這樣做了

flypig: @AmberTaipei 我看过你的上一个tweet，忽然想，那封“张柏芝公开信”，才像是一个发自自身的道歉，尽管那似乎是封假信。而陈冠希的发布会，更像做给媒体和社会看的一场秀。

flypig: 我觉得，看这个事情，已经不能说“陈冠希怎样怎样”。有悔意也好，道歉也罢，已经说不清是他发自肺腑的表示，还是为了做给人看、做个媒体看的、为了赢取公众和陪审团(是，还没到这步)同情分的智囊团集体决定了。

calon: @flypig @AmberTaipei 然则这样的道歉等于承认对艺人要有超道德的要求（无论表现手段是什么），算是惯坏大众，而没有真正解决问题。所以，还有很多事情要做啦（摊手）

另：什么才是同声翻译的最高境界？

谢霆峰：我被你感动了！