灯泡短路

中文与空格

记得曾经有人说,使用 Microsoft Word 等文字编辑工具书写中文文档,在不混杂外文文字的情况下,如果使用了空格就必然不规范,因为很多人总是用空格错误地代替缩进、对齐、间隔等功能。

也 记 得 早 期 的 互 联 网 中 文 文 档 除 了 喜 欢 整 硬 回 车 , 还 喜 欢 每 个 汉 字 之 间 都 加 空 格( 貌 似 标 点 还 都 是 全 角 的 ) , 也 不 知 道 是 因 为 认 为 这 样 方 便 阅 读 还 是 其 他 原 因。

我 倒是 觉得,也 可以 像 拼音文字 一样,以 词 为 单位 加 空格 作为 间隔 啊,这样 句内 词组 的 间隔 就 定死了,可以 降低 引起 歧义 的 几率,而且 也 有利于 尚不成熟 的 中文 自动 换行、语义 分析 和 搜索。